Conversation #1

I am blessed with the most wonderful group of friends. And most of us are pretty clueless. Like, seriously clueless. Not all the time lah *in defense* It’s like a permanent disorientation of sorts ha ha

Therefore, I decided to start these Conversation entries. Hopefully it will bring smiles to people who get it and further “wtf?!- what?!- I don’t get it!” to the rest who do not. Though I know, fer sure there are tonnes who NEVER get me.

And today’s very first entry:

Me: *dialled Echa’s number* Aaa, Cha. Sherry tok.

Echa: ha, pahal? (I can hear a noisy background)

Me: Ko mok  ambik kelas pilates kah?

Echa: Aaah? Apa tek? KUELUPES?!

…then followed by me explaining that I said Pilates to her, not kuelupes. What the hell is kuelupes anyway?!  Can’t blame her though. Background noisy mahh.. Echa, please don’t hate me tee hee hee

The conversation is in Sarawak’s local Malay dialect. If I translate it, it won’t be funny anymore ha ha. Oh yeah, I might be blogging in a mixture of Malay and English in the future. 1 Malaysia!

Oh well.

P/S Kuelupes sounded like a yummy kueh, dontcha think? Hummm….